Vrijdag 30-11-'07

We hebben 3 maanden cursus Zweeds achter de kiezen. Nog 1 week en dan stopt de cursus.
We hebben al examen B1/2-niveau gedaan, en ik natuurlijk ook een medisch-zweeds examen. Aankomende week nog een gespreksvaardigheidstest; dan wordt bepaald of we op B- e/o C-niveau zitten. Ook nog examen op C-niveau. Ik doe daaraan mee als oefening, maar ik verwacht dat ik B2-niveau heb. In principe is dat voldoende om als arts te beginnen.Ik ben al een aantal vrijdagen op mijn toekomstige werkplek geweest en dat bevalt goed. Ik kijk m.n. mee met mijn mentor.
Het is hier inmiddels al halvvier donker. Eigenlijk is dat helemaal niet zo erg.
Ik moet zeggen dat er hier, met alle lichtjes aan, een bijzonder gezellige sfeer is.
In Zweden vieren ze Advent en Lucia.
Advent begint dit weekende en elk weekende in december wordt er 1 kaarsje (zet men voor het raam) extra aangestoken. Velen hebben dan ook een speciale kandelaar met 4 kaarsjes erin.
Er wordt in deze periode "glögg" gedronken, een soort "gluhwein", maar dan zonder alcohol. Ze doen er dan rozijnen e/o amandelen in. Erg lekker!!
Wij zijn uitgenodigd bij een stel buren om glogg te komen drinken; is een soort traditie.
Lucia vieren ze op 13 december, ook met vele lichtjes en zang.
Helaas maken wij Lucia niet mee; we zijn dan voor 1 week in Nederland.
Hans en ik zijn hard aan vakantie toe na al dat studeren.
We hebben echter onze vakantiedagen al aardig volgepland, dus of we echt zullen bijkomen...
Wel leuk dat we familie en vrienden weer zullen zien.
Met kerst zijn we dan weer thuis. Ja, ons huis is echt thuis geworden.
Belangrijk is ook dat de kinderen echt hun draai hebben gevonden.
Zowel Marieke als Coen verstaan al veel Zweeds en ze spreken het ook al aardig goed.
Marieke mixt enthousiast, terwijl Coen duidelijk door heeft dat het 2 verschillende talen zijn.
Thuis praten we consequent Nederlands en we lezen Nederlandse boeken voor.
Marieke heeft op dit moment een oogonsteking en ze is ook flink verkouden, 't arme kind. Gelukkig (nog) geen koorts en ze is lekker actief.
Coen is vandaag voor controle op de "Barnmottagning" d.w.z. het consultatiebureau geweest en ook daar gaf hij blijk goed Zweeds te begrijpen.
Hij gaat nu 2 dagen/week naar de "Nallegruppe"(=kleuterschool). In Zweden doen ze rustig aan met de schoolopbouw. Ik ben daar eigenlijk wel blij om, aangezien Coen vaak erg moe is aan het einde van een dag op de "dagis" (=creche).
Bovendien leren de kinderen toch ook al veel spelenderwijs en wordt er zo minder druk op ze gelegd.

We zijn druk bezig alles winterklaar te maken:
Houtvoorraad aangelegd, Sneeuwschuver staat klaar en de auto heeft winterbanden.
We hebben al een paar keer wat sneeuw gehad, maar nog niet echt een dik pak.
Alles ziet er dan een stuk lichter uit, ondanks dat de lucht donker is.
En met al die lichtjes overal; echt sfeervol.