Hans Ienke Coen Marieke in Mariestad Zweden en verhuren 6 persoons vakantiehuis met Sauna

2010-02-06T20:08:00.000+01:00

Marieke in de sneeuw from Hans van den Brink on Vimeo.

Nieuwe technieken! wat fotootjes van de laatste tijd.

2009-08-27T21:18:00.002+01:00

filmpjes van de kinderen

2009-07-14T19:03:00.004+01:00

Marieke zet de bloemetjes buiten en Coen begint al een echte cineast te worden....

tot de volgende keer!
Hans

Mei-vakantie (3 mei 2009)

2009-05-03T19:26:00.008+01:00

Tijdens de mei vakantie hadden we full house(s). De familie van Noort en Kortschot waren gelijktijdig op bezoek. Het weer was ongelofelijk mooi en daar hadden we dan ook veel geluk mee.

Een typisch Zweedse lunch, worstjes bbq-en (korvgrillning), ontbrak niet.

Buurman Magnus kwam even langs met paard Dolly en zijn wagen.

En als afsluiting een perfecte barbeque, we hebben genoten van het vlees van de lammeren van Magnus gemarineerd in de honing van buurman Bengt. We hebben gebarbecued op hoog niveau.

Nu is iedereen bijna weer thuis. Tot de volgende keer, die vast niet lang op zich laat wachten.

Hans
(even op de foto's klikken voor een vergroting)

Schapen! (25 april 2009)

2009-04-25T19:39:00.007+01:00

Vandaag zijn de schaapjes van de buurman gekomen, die in de zomer achte onze schuur zullen grazen. Voor de kinderen natuurlijk een feest!

Ze heten 0031, dat is mamma en de kids: 07023, 07024, 07025T en 07025B (de nummertjes waren op, dus deze twee hebben maar 1 oormerk, erg praktisch allemaal hier in Zweden).

Hier Ienke met een van de lammetjes en dan allemaal in de veewagen naar ons huis.

Hier zijn we dan!

Groeten,
Hans

berichtje tussen door, alleen 2 fotootjes van de kids.

2009-04-20T20:59:00.003+01:00

Klik op de foto voor een vergroting!

Pasen 2009

2009-04-11T17:02:00.006+01:00

Vrolijk Pasen allemaal!

Na het paaseieren schilderen hebben Coen en Marieke hun eigen bungalow in gebruik genomen ;-)

Groeten,
Hans

Winter in Zweden

2009-02-14T19:20:00.003+01:00

Winter in Björsäter!

Winter in Zweden

2008-12-29T12:21:00.006+01:00

1 januari was een prachtige dag en het ijs wat de moeite waard!

Van de week was het koud. Winters weer en een beetje mist geven mooie winterse grijze plaatjes en meren om te kunnen schaatsen! Even klikken voor een mooie grote foto!

Minivakantie in Orsa

2008-12-24T11:57:00.011+01:00

Wij zijn voor een paar dagen in Orsa geweest, het zuidelijkste skigebied vanuit ons gezien. Het is zo'n 300 km naar het noorden. Prachtig winterweer waar we tevens het huis van de Kerstman hebben bezocht. De kinderen moeste de Kerstman nog wakker maken, hij lag nog te slapen....
Allemaal prettige Kerstdagen en een heel goed 2009!

Hans, Ienke, Coen en Marieke

(klik op de foto's voor een vergroting!)

Winter: sneeuw en de kerstoom

2008-12-15T20:43:00.010+01:00

Het heeft goed gesneeuwd bij ons en we konden dan ook prima sleeën vanaf het heuveltje naast ons huis. Zondag gingen we weer een kerstboom halen uit het bos van Alfred en Eva, er waren er genoeg. Daarna gelijk opgetuigd natuurlijk.
Groeten en alvast prettige Kerstdagen gewenst vanuit Zweden!

(klik op de foto's voor een vergroting van de foto's!)

Hans, Ienke, Coen en Marieke

Het Lucia-feest

2008-12-12T10:33:00.009+01:00

13 December is het Lucia feest, een oude traditie die de terugkeer van het licht viert. De traditie in Zweden is dat er vroeg in de morgen meisjes in witte kleding en met kaarsjes op hun hoofd het gezin en ouderen wekken en eten brengen. Daar worden dan ook speciale Lucialiedjes bij gezongen. Ook is het traditie dat elk dorp jaarlijks een eigen 'Lucia' kiest. Tijdens het Luciafeest worden er vaak lussekatter (gele saffraanbroodjes ) gegeten.

31 oktober: Marieke en Opa Huib jarig!

2008-11-02T14:53:00.007+01:00

Op 31 okotober waren opa Huib en Marieke jarig.

Opa Huib en oma natuurlijk, waren in Zweden voor de verjaardag.
En natuurlijk kon opa Huib zich uitleven in z'n oude vak: twee prachtige taarten voor Marieke, mooier zijn er in Zweden niet te krijgen!
Dat werd smullen bij de verjaardagsviering!

Marieke was ontzettend bij met alle cadeautjes, belletjes en kaarten.

Herfst 2008, 28 september 2008

2008-09-28T16:01:00.008+01:00

Het is volop Herfst in Zweden en vandaag een prachtige dag.
Alhoewel we al de eerste boekingen voor de zomer 2009 krijgen voor het LillaHuset, denken we eerst nog maar even aan de herfst en de komende winter...
Een mooie wandeling gemaakt langs de kust van het Vänern, met als hoogtepunt voor de kinderen een kikkertje in Coens handen, Jan Wolkers in de dop ;-)

Zomer 2008

2008-09-24T19:31:00.014+01:00

Na een lange pauze hier weer een kleine bijdrage voor de blogger.
Er is veel gebeurd van de zomer, hier een klein overzichtje...

Tijdens onze zomervakantie zijn we onder andere een paar dagen aan de Zweedse westkust geweest, het is er erg mooi en je kunt er heerlijk vis eten. Linde, die we (zeker Coen) nog kennen van de creche in Nederland is bij ons geweest en heeft ook een paar dagen op de kinderen gepast. Zo konden wij voor een bliksembezoek naar Nederland om een weekendje met Carla en Bas door te brengen, top dat dit zo kon.

Verder natuurlijk wezen vissen op het Vänern met Alfred en Eva en hun kinderen.
Helaas hebben we niets gevangen....

Tijdens de zomer hebben we veel bezoek gehad van verschillende gasten. Vaak met kinderen. Voor Coen en Marieke was dat een prachtige tijd met veel speelkameraadjes. Hier Coen met drie vriendjes voor het piratenhol, onze aardkelder.

Marieke is niet zo'n piraat en blijft geïmponeerd door bellenblaas.

Ook vissen is het proberen waard voor d'r, ze wil echter liever niet herkend worden.

Coen daarentegen staat er als een volleerde visser bij. De vissen zijn zo bang voor hem dat ze niet bij de hengel in de buurt zijn geweest.

De herfst is ook altijd een goed moment om de tuin op te knappen, voor Coen werk aan de winkel!

De herfstzonsondergangen zijn erg mooi en met de voor de herfst zo typische avond mist.
Klik op de foto voor een vergroting.

Hans

Reactie

2008-07-24T20:38:00.001+01:00

We krijgen regelmatig reacties op onze blog, maar deze was wel vrij verrassend moet ik zeggen!

Groeten,
Hans

Marukatsu zei...

Hi. I'm Japanese middle age man. I can't read your language, so I just look your picture. Your horse is nice. My father like a horse, too. He went to Mongol to ride a horse in a large plain. And your son look like very smart. see you later.

22 juli 2008 11:11

De wereld van de Middeleeuwen

2008-07-20T19:06:00.009+01:00

Vandaag zijn we in het nieuwe openluchtmuseum geweest in Götene, hier zo'n 20 km vandaan: de wereld van de middeleeuwen. Na de ridderweek in Hova waar we waren is nu alles ridder dat de klok slaat hier. Zie ridder Coen en jonkvrouwe Marieke te paard... en zie ook hier.

Een avondje vissen en rondvaren op het Vänern, 9 juli 2008

2008-07-09T21:13:00.009+01:00

Een avondje varen en vissen met heerlijk weer en wat sluierbewolking geeft deze foto's.
Klik er op voor een vergroting. Ongelofelijk mooi vonden we het.

Hans

Het prinsesje, 6 juli 2008

2008-07-06T15:38:00.007+01:00

Monique Hop, de vrouw van mijn neef Mark, heeft een jurkje voor Marieke gemaakt. Dank je wel. Hier enkele foto's van de modeshow:

En nog een foto van pappa tijdens het voorlezen:

Tot de volgende keer.
Hans

Het midzomerfeest, 20 juni

2008-06-20T21:28:00.012+01:00

Vandaag, de vooravond van het midzomernachtfeest, hebben we met het hele dorp rond de meiboom gedanst. Het was gelukkig droog en we kennen in tegenstelling tot vorig jaar, veel mensen die er bij waren. Ook de kinderen zagen hun vriendjes van school. Het is nu ik dit schrijf 22.30 en het is nog volop licht. Vanaf volgende week beginnen de dagen weer te korten....

Marieke versiert de Mei-stok

Daarna natuurlijk een ijsje

Met een paar potige kerels wordt de stok overeind gezet.

Marieke bekijkt het allemaal samen met haar dagmamma

en Coen danst vrolijk mee!

Strandje

2008-05-27T16:48:00.005+01:00

We waren op zoek naar een leuk zandstrandje in de buurt en vonden deze mooie plek:

Klik op de foto voor een vergroting, dat overigens bij alle foto's kan.

West kust

2008-05-24T17:32:00.011+01:00

De afgelopen 2 dagen hebben we ons vermaakt bij de west kust van Zweden, zo'n 75 km boven Göteborg. Het
weer was prachtig, evenals de omgeving. Het zee aquarium, met echte haaien en zeesterren die je mocht aanraken, maakte grote indruk op Coen en Marieke. Ook het afsluitende minigolf was erg leuk, direct aan de zee, erg mooie locatie.

lente

2008-05-11T08:10:00.003+01:00

Het is volop lente in Zweden, vanwege de vrij hoge temperaturen lijkt het wel zomer en is de natuur in sneltreinvaart uitgekomen.
De bomen staan volop in de bloesem en achter ons huis bloeit een groot veld met koolzaad. Dat geeft mooie plaatjes natuurlijk.

Kleine paasvakantie

2008-03-23T20:35:00.011+01:00

Met de pasen zijn we naar het noorden gereden voor een minivakantie in hotel Hotel-Restaurant "Värdshuset Lugnet". De prachtige foto is van de (Nederlandse) eigenaar.

Het was erg koud, de nachten waren tot min 20 graden. Gelukkig was het wel prachtig weer en hebben we heerlijk gegeten en door Marieke wat minder goed geslapen.

Marieke wilde naar huis, dat was duidelijk...
Helaas ging de hondenslee tocht niet door, de ene eigenaar was ziek en de ander volgeboekt, volgens jaar beter!

Het eilandenpark was ook erg leuk, maar ook erg koud!

Toen we weer thuis waren, konden eindelijk de eieren worden geverfd en die moeten we morgen gaan zoeken.

Tot de volgende keer,
Hans

9 maart 2008

2008-03-09T16:18:00.002+01:00

Weer even een update van de afgelopen periode:
Bij ons alles prima. Het lijkt erop dat de lente in aantocht is: sneeuwklokjes, veel knoppen. De laatste tijd zonnig weer gehad, wel nog een beetje koud (overdag 3-7gr). Nu druilregen, maar gelukkig ook af en toe droog. Dit weekeinde lekker in de tuin gewerkt. Coen helpt goed mee met zijn schep en staat regelmatig juist precies in de weg, waardoor alles 2x zo veel tijd kost, maar hij is druk doende en denkt dat hij enorm goed bezig is. De schat! Marieke wil ook meehelpen, maar mag vaak niet van Coen , dus mogen we ook regelmatig voor scheidsrechter spelen. Marieke heeft een nieuwe schep en heeft vandaag geholpen met zand te verplaatsten en dat ging erg goed. Het bruinzwarte zand kreeg er een geel kleurtje en steentjes bij. Afgelopen donderdag een dagje ziekenhuis achter de rug met Marieke: Dat eigenwijze dametje heeft een loopoor en weigerde zich te laten onderzoeken. Zelfs met 3 volwassen vrouwen lag ze niet stil genoeg voor een goede inspectie door de KNOarts. Daarom dus onder narcose: ze blijkt last van granulomateuze poliepen in haar linker oor te hebben, die uitgaan van het trommelvlies. Dit is vrij zeldzaam, maar komt toch regelmatig voor bij o.a. trommelvliesbuisjes die erg lang zitten (zoals bij Marieke het geval was) of bij chronische oorontstekingen. De prognose (van het gehoor) blijkt goed te zijn. Daar hoop ik maar op, aangezien ik het vermoeden heb dat ze vrij muzikaal is en het zou jammer zijn als ze daar later niets mee kan. Nu hoort ze met haar linker oor vrijwel niets: ze heeft moeite te horen waar geluid vandaan komt. Bv. als we buiten zijn en ik roep haar, moet ze eerst kijken waar ik sta. Coen doet het prima, hij heeft nu 2 dagen in de week een kleuterklasje en leert er o.a. veel Zweeds en ook tellen. Hier in Zweden doet ze rustiger aan met jonge kinderen; meer spelenderwijs, pas met 6 jaar echt naar school. Prima wat ons betreft, zeker omdat Coen ook de taal nog moet leren. Coen gaat met veel plezier naar de dagis (=creche en kleuterschool) en speelt er graag met vriendjes. Hans werk veel thuis; o.a. voor het lilla huset een weblog gemaakt en het opgeknapt en ook is ons eigen huis nog niet af. Deze maand begint hij wel met om zich heen kijken en hij heeft inmiddels een sollicitatie lopen. Elke zondag sport Hans tegenwoordig. Jaja, het is echt waar! Hij doet aan Innebandy. Dit is een soort binnen-ijshockey, maar dan dus niet op ijs en het is zeer intensief. Na afloop helemaal is hij helemaal nat van het zweet.Ikzelf werk sinds eind december op de vårdcentral als huisarts en dat bevalt me erg goed. De eerste maanden na afloop was ik wel bekaf: alles in het Zweeds. Nu gaat het beter en ben ik niet meer elke avond zo moe. Tot mijn verrassing werd mijn harde studeren op de Zweedse cursus beloond en had ik een goede basis. Ik werk nu zelfstandig en begin de routines te begrijpen, ik hoef niet meer zo veel te vragen aan mijn begeleider als in het begin. Het bevalt me er goed en ik heb leuke collega's.
Groetjes allen, Ienke

De familiefotograaf...

2008-02-13T21:21:00.007+01:00

Ha die massa ;-)

De familie fotograaf was vanmiddag even langs.
Voor de rest hebben we niet veel tijd voor de blog vanwege de website, die we nu snel in het Zweeds en Duits proberen te krijgen.

Groeten,
Hans

Web site lilla huset

2008-01-16T17:27:00.000+01:00

beste kijkbuiskinderen,

deze keer geen foto´s, maar een verwijzing naar de web-site van het Lilla huset die af is.

www.lillahuset.nl is de naam geworden!

met veel dank aan Colijn die ons erg heeft geholpen met de site.

groeten,
hans

6 januari 2008 Echt winter

2008-01-06T16:47:00.000+01:00

Het is nu echt winter bij ons. Ca. -5-0graden. Hier een foto vanuit het keukenraam:
We hadden al langer wat sneeuw, maar vannacht is er een heel pak gevallen en hebben we kunnen sleeen en sneeuw schuiven.
Ook hebben we een sneeuwpop gemaakt.

Hans heeft zijn auto, die bedolven was onder de sneeuw, nu toch ook maar in de garage gezet.

Onze buurman Fredrik heeft onze weg weer vrijgemaakt met een van zijn machines. Fantastisch!
Ik vroeg me al af hoe vroeg ik zou moeten opstaan om op tijd op mijn werk te komen!
Ik ben benieuwd morgen het het zal gaan. We waren zelf al aardig aan het sneeuwruimen geweest, maar dat schoot niet zo erg op.

De overbuurman heeft zo zijn eigen methode om zijn erf schoon te vegen....

Coen heeft vandaag heerlijke chocoladeborstplaat gemaakt met de Nijntjevormpjes. Natuurlijk ook gelijk wat naar Fredrik en Åsa gebracht als bedankje.

Een kerstboom uit het bos....

2007-12-22T19:34:00.000+01:00

Onze achterburen hadden ons vandaag uitgenodigd voor het ophalen van een kerstboom uit hun bos. Dat is wel zo gezellig. Zelf hadden ze er ook nog geen en ook hun ouders gingen even mee om er eentje op te halen. "Deze is de mooiste, haal jij hem er even uit." En inderdaad, wat een fantastische boom, een pracht exemplaar.

De aller mooiste van de heeeeele wereld.

Coen neemt hem even mee, hij is tenslotte 2x zo sterk als Pippi. Marieke vindt het allemaal maar een vreemde gang van zaken.

Nog even een foto met z'n allen voordat we naar huis gaan.
Na afloop koffie gedronken, ik kreeg zelf een halve koffie. Dat betekent zoveel als een kop Vodka met een scheutje koffie, om kwart over 11 's morgens wel te verstaan.Alfred, Eva, Johannes en Josephine: bedankt voor de boom!

Hans

Verhuur van ons huisje, het Lilla Huset

2007-12-21T22:04:00.001+01:00

We krijgen regelmatig vragen over de verhuur van het huisje dat bij ons in de tuin staat. Daarom ook maar even wat info op de blog en wat fotootjes. Het huisje heet het lilla huset, dit is Zweeds voor het kleine huisje en het is een vrijstaand huis voor 6 a 7 personen. Er is een ruime tuin rondom het huisje, inclusief een zandbak voor de kinderen.

Er zijn 3 slaapkamers (2 boven, en 1 beneden) elk met 2 één persoons boxspring bedden. Deze zijn gemakkelijk aan elkaar te schuiven. Op de overloop is er een 7e bed. Beddengoed kan worden verzorgd. Er is een speciaal kinderstapelbed. Ook is er een kinderreisbedje, met matras aanwezig.

De badkamer is voorzien van een bad en een vaste wastafel. De keuken heeft een elektrisch fornuis met oven. Er is een magnetron en er zijn diverse elektrische apparaten. De woonkamer heeft 2 comfortabele banken en een eethoek. We hebben het tarief voor een week nog niet helemaal bepaald, maar je moet denken aan zo'n 500 a 600 euro in het hoogseizoen. Als je specifieke informatie wilt over het huisje, de omgeving, bezetting of prijzen, stuur dan even een mail.

Hier het uitzicht vanuit de voordeur en een van de plekken om lekker te barbecueën.

Vrijdag 30-11-'07

2007-11-30T21:15:00.001+01:00

We hebben 3 maanden cursus Zweeds achter de kiezen. Nog 1 week en dan stopt de cursus.
We hebben al examen B1/2-niveau gedaan, en ik natuurlijk ook een medisch-zweeds examen. Aankomende week nog een gespreksvaardigheidstest; dan wordt bepaald of we op B- e/o C-niveau zitten. Ook nog examen op C-niveau. Ik doe daaraan mee als oefening, maar ik verwacht dat ik B2-niveau heb. In principe is dat voldoende om als arts te beginnen.Ik ben al een aantal vrijdagen op mijn toekomstige werkplek geweest en dat bevalt goed. Ik kijk m.n. mee met mijn mentor.
Het is hier inmiddels al halvvier donker. Eigenlijk is dat helemaal niet zo erg.
Ik moet zeggen dat er hier, met alle lichtjes aan, een bijzonder gezellige sfeer is.
In Zweden vieren ze Advent en Lucia.
Advent begint dit weekende en elk weekende in december wordt er 1 kaarsje (zet men voor het raam) extra aangestoken. Velen hebben dan ook een speciale kandelaar met 4 kaarsjes erin.
Er wordt in deze periode "glögg" gedronken, een soort "gluhwein", maar dan zonder alcohol. Ze doen er dan rozijnen e/o amandelen in. Erg lekker!!
Wij zijn uitgenodigd bij een stel buren om glogg te komen drinken; is een soort traditie.
Lucia vieren ze op 13 december, ook met vele lichtjes en zang.
Helaas maken wij Lucia niet mee; we zijn dan voor 1 week in Nederland.
Hans en ik zijn hard aan vakantie toe na al dat studeren.
We hebben echter onze vakantiedagen al aardig volgepland, dus of we echt zullen bijkomen...
Wel leuk dat we familie en vrienden weer zullen zien.
Met kerst zijn we dan weer thuis. Ja, ons huis is echt thuis geworden.
Belangrijk is ook dat de kinderen echt hun draai hebben gevonden.
Zowel Marieke als Coen verstaan al veel Zweeds en ze spreken het ook al aardig goed.
Marieke mixt enthousiast, terwijl Coen duidelijk door heeft dat het 2 verschillende talen zijn.
Thuis praten we consequent Nederlands en we lezen Nederlandse boeken voor.
Marieke heeft op dit moment een oogonsteking en ze is ook flink verkouden, 't arme kind. Gelukkig (nog) geen koorts en ze is lekker actief.
Coen is vandaag voor controle op de "Barnmottagning" d.w.z. het consultatiebureau geweest en ook daar gaf hij blijk goed Zweeds te begrijpen.
Hij gaat nu 2 dagen/week naar de "Nallegruppe"(=kleuterschool). In Zweden doen ze rustig aan met de schoolopbouw. Ik ben daar eigenlijk wel blij om, aangezien Coen vaak erg moe is aan het einde van een dag op de "dagis" (=creche).
Bovendien leren de kinderen toch ook al veel spelenderwijs en wordt er zo minder druk op ze gelegd.

We zijn druk bezig alles winterklaar te maken:
Houtvoorraad aangelegd, Sneeuwschuver staat klaar en de auto heeft winterbanden.
We hebben al een paar keer wat sneeuw gehad, maar nog niet echt een dik pak.
Alles ziet er dan een stuk lichter uit, ondanks dat de lucht donker is.
En met al die lichtjes overal; echt sfeervol.

Naar Nederland en de verjaardagen van de kinderen

2007-11-30T20:56:00.000+01:00

Even een op en neertje naar Nederland met Ryanair. Coen had al eens gevlogen, maar dit maakt hij pas echt bewust mee. Wat een groot vliegtuig....

Marieke was jarig op woensdag 31-10.
Ze was erg onder de indruk van de cadeaus en de kaarsjes op haar taartje.
Daarna heeft een gezellige verjaardag bij haar "dagmamma" gehad en heeft een prachtig Zweeds liedjesboek gekregen, omdat ze zo van zingen houdt. We hebben het verder rustig gehouden en er een gezellig weekende van gemaakt met z'n vieren.

Coen was echt de jarige; hij genoot overal van. Hij was er blij met de cadeaus en vond de familietelefoontjes en kaarten leuk.
Na de lunch vond hij dat hij maar lang moest wachten voordat zijn verjaardagsvisite kwam.
Om 3 uur was het eindelijk zover:
Onze tuinspecialist Naud(Nederlander) en Karin (Zweedse arts) met Johanna (3j en 9 maanden) en Maria (2,5jaar) kwamen. Coen was heel blij, aangezien hij al een paar keer bij Naud op zijn graafmachine is geweest en hij kent de meisjes (verstaan Nederland, maar spreken eigenlijk alleen Zweeds)ook aardig.
Verder kwamen onze (verre) achterburen Alfred en Eva (beiden Zweeds) met Johannes(6jaar, is Coens grote voorbeeld) en Josephina (3,5jaar).

Eerst taart gegeten. Coen glunderde en Marieke genoot ook erg van de taart.
Toen ik even wegliep van de tafel om koffie in te schenken, had ze snel mijn stukje opgegeten, die kleine bijdehante dame!
Daarna gingen de kinderen spelen in de speelkamer, onder enige begeleiding van de volwassenen.
In de woonkamer spraken we voornamelijk Zweeds. Behoorlijk vermoeiend is dat nog voor ons.
Het "diner" bestond uit tosti's. Dat was een groot succes, m.n. bij alle kinderen.

Coen heeft ook op de "dagis" (=creche) zijn verjaardag gevierd. en als je vraagt hoe oud hij is steekt hij trots 4 vingertjes omhoog.

Op een prachtige vrijdagmorgen...

2007-10-26T08:18:00.000+01:00

Een opkomende zon en een ondergaande maan...

De kinderen kwamen natuurlijk ook even kijken, maar wel goed inpakken voor de kou....

En de eerste winterplaatjes van dit seizoen!

De achter buren

En de paarden van de buurman.

Groeten,

Hans

oud collega's

2007-10-14T16:07:00.000+01:00

Dit weekend hebben we Jan Marten, Johan, Michiel en Ronald op bezoek gehad. Allemaal oud collega's van KPN. Het was ontzettend leuk om elkaar hier in Zweden weer te zien.

Natuurlijk ook Mariestad bekeken en water en bos gezien.

Tijdens een ritje naar het eiland Torso was het spectaculair om te zien hoe vlak voor ons 3 elanden de weg over probeerde te steken. Michiel kon ter nauwer nood remmen....

We hebben ondanks de koudere temperaturen toch nog heerlijk buiten gezeten!

We hadden geluk dat de overbuurman een Eland geschoten had, dus konden we naast de lokale zalm specialiteit ook Eland proeven.

Het cadeau dat we als familie in ontvangst mochten nemen was buitengewoon. Het is als familie even wennen om zo'n stuk mooie Nederlandse kunst in huis te hebben.

Groeten en zeker tot de volgende keer.
Hans

5 oktober 2007

2007-10-05T13:41:00.000+01:00

Er zit een hogedrukgebied precies boven ons hoofd en dat geeft natuurlijk mooi weer en mooie plaatjes!

De buurman heeft 16 m3 hout gebracht voor de kachel. Dat moet snel in het oude washok, voordat het gaat regenen. Volgende week komen 4 potige kerels uit Nederland voor een weekendje, die kunnen vast even helpen met het hout.

Marieke was ook even fotogeniek.

Tot de volgende keer!

Hans

Donkere tijden voor de boeg...

2007-10-02T21:03:00.001+01:00

Het wordt in Zweden eerder donker, maar hoeveel scheelt dit nu eigenlijk?
Dit wordt vaak veel erger voorgesteld dan dat de werkelijkheid is.

Met hulp van ttp://www.meteobeverwijk.nl/Diashow/Modules/Weer/zonsopgang.aspx#detials een overzichtje geproduceerd:

Groeten en tot de volgende keer!

Hans

Herfst

2007-09-30T18:43:00.000+01:00

De herfst is hier goed ingetreden: grote paddestoelen in het bos en het weer is af en toe regenachtig en stormig. De bladeren vallen nu rap van de bomen.

Binnenkort begint de jacht op elanden. We kennen wel wat jagers inmiddels, eens kijken of we wat vlees op de kop kunnen tikken. Ook krijgen we nog verschillende mensen op bezoek, dat wordt weer leuk! Hier een foto van het huisje waar ze gaan slapen en dit huisje gaan we volgend seizoen verhuren.

Groeten en tot de volgende keer.

's avonds, 18 september

2007-09-18T20:58:00.001+01:00

Tussen het huiswerk en een prettig gesprek met Bas door, even wat foto's gemaakt van buiten net nadat de zon onder is gegaan. Vandaag een heldere dag, dat zou kunnen betekenen dat de temperatuur tot het nul punt gaat dalen. Morgen maar zien of we voor de eerste keer moet krabben....

2007-09-12T18:53:00.000+01:00

Even een kort berichtje tussen het huiswerk door....

We wonen nu ruim 4 5 weken in ons huis.

Marieke gaat inmiddels naar een dagmamma, Berit, dat is een door de gemeente georganiseerde thuisopvang. Op de foto's het huis van Birgit en een foto van haar met Marieke.

Coen gaat naar de dagis, zeg maar de kleuterschool.

Let op de pet ;-)

Er lopen nog wel verschillende project(jes), van het aansluiten van eenvan de huisjes op de riolering, verbeteren van de tuin, tot het aansluiten van de verwarmingselementen.

Voor ons betekent dat met name wat klussen in de weekenden, maar die gaan voor een groot deel ook "op" aan de kinderen. Van het weekeind een -iets te grote- wandeling gemaakt.

Het wordt hier nu zeker ook herfstig, maar om alle misverstanden de kop in te drukken: het is hier nu nog tot 21 september 's morgens eerder licht en 's avonds later donker dan in Nederland en zie op de foto's onze kleding: geen sneeuwmaskers, bondjassen oid!

We hebben de laatste dagen buiten gegeten bij een temperatuur van zo'n 17-18 graden (Celcius, geen Kelvin)

Wij zitten nu full time op school en dat gaat in een razend tempo. Op de foto de juf en een Poolse tandarts die dezelfde cursus volgt.Na drie weken verstaan we het zweeds eigenlijk al zeer behoorlijk, op decreche vraag ik de leidsters bv om in het zweeds te praten. Vaak zijn onze antwoorden echter wel engels, dat loopt iets soepeler. Maar dit is al wel na 3 weken school en we hebben nog 13 weken voor de boeg :-)

Tot de volgende keer!

2007-08-21T19:41:00.000+01:00

26 augustus 2007

Even een wat uitgebreider bericht na heel lang stilte van onze kant.

We hebben meer dan fulltime gewerkt aan ons huis. Helaas was ons huis nog steeds niet af door enkele vertragingen toen onze eerst gasten kwamen:

De vloer in de woonkamer leggen bleek een tijdrovende klus. Daarna bleek ook de ondervloer van onze slaapkamer van zodanig slechte kwaliteit, dat daar met goed fatsoen geen nieuwe houten vloer goed op gelegd kon worden vond onze timmerman.

Uiteindelijk, na alles afgewogen te hebben, besloten we een vertraging van 3-4 dagen te accepteren en een degelijke ondervloer te maken.

En dat was onze aannemer wel toevertrouwd! Hij vertelde Hans dat hij er nu wel 2 waterbedden op kon zetten.

Onze eerste gasten kregen de 2 slaapkamers van de kinderen als een soort "hotelkamers". Ook konden ze de badkamer wel gebruiken, echter om 7.15 uur liepen er overal weer werklieden rond.

Gelukkig vonden ze dat geen probleem en kwamen steeds voor het ontbijt naar ons Lila Huset, waar wij nog steeds woonden.

Voor ons betekende het bezoek van de familie Louwerens toch eens wat rustiger aan doen en eens een avond genieten van een glas wijn, het mooie weer en een goed gesprek.

Deze ontspannen zomersfeer zette zich voort bij de komst van Mark en Ingeborg met hun 3 kinderen. Helaas werd het weer toen een stuk slechter, maar de vouwwagen kon prima een plekje in de schuur krijgen.

Onze kids vonden het fantastisch om met de anderen te spelen.

Daarna kwamen Maret en Colijn met hun 4-tal, ook met vouwwagen, die in de voortuin een plekje vond. Coen en Marieke vonden dat zeer interessant en waren ook weer blij aan het spelen met Pim, Roos, Floor en Jan.

De eerste dag van hun komst Hans weten over te halen toch al te gaan slapen in het stenen huis, aangezien de Bovenverdieping bewoonbaar was geworden.

Alle 4 hebben we er heerlijk geslapen. Het voelde fantastisch! En vrijwel mugvrij, terwijl het in de Lila Huset stikte van de muggen (continu beide deuren open, ieder liep in en uit).

Regelmatig lekker met z'n allen barbeque georganiseerd.

Daarna waren Bas en Carla er voor een lang weekende. Weer heel gezellig en vrij relaxed voor ons. Leuke uitstapjes gedaan.

Toch gingen de werkzaamheden gewoon door.

En als laatste in de rij kwamen opa en oma van den Brink ruim een week.

Zij hebben 2 binnendeuren geverfd en daarna 2 oude smalle ramen met afbladderende verf onder handen genomen. Die zijn nu prachtig geworden.

Daarnaast hebben Hans en oma Giny alle tweedehands winkels onveilig gemaakt.

Ondertussen gingen Marieke wennen bij haar "dagmamma" en Coen wennen op de "dagis"(+dagopvang/kleuterschool). Het ging vrij goed; soms willen ze zelfs niet mee naar huis. Duidelijk genieten ze van andere kinderen.

Deze week weer druk met huis: Inrichten (kinderen hebben nu kledingcommode op kamers!), bijkeuken schilderen en tegelvloer voor uitgezocht, kachel in woonkamer voor het eerst gestookt (gaf een walm!! Later werd het prima, lekker behaaglijk), eindelijk telefoon- en internet werkzaam.

Het begint dus echt op een huis te lijken. Binnenkort zullen we er wat foto's van op blogger zetten.

Dit weekende hebben wij een thee met appelgebak voor enkele buren georganiseerd en volgende week starten wij de taalcursus. Ik ben benieuwd!

Groetjes,

Ienke, Hans, Coen en Marieke

Appels plukken

2007-08-21T10:25:00.000+01:00

Gisteren tijd voor appels plukken.

Opa en oma waren er nog en opa is vrijetijds-appelplukker, dus expert.

De kinderen hielpen natuurlijk ook mee.

Wel veel geplukt,.... maar wat zijn de appels zuur.

We laten ze maar even staan en we kijken wel of ze in de appelmoes, stroop of achter de schuur terecht komen!

Nieuw bericht

2007-08-20T14:44:00.000+01:00

Beste allemaal,

Na een periode van hard werken zijn we weer even in staat een brichtje achter te laten op deze log. We wonen inmiddels in het grote huis, dat heeft wel behoorlijk wat energie gekost.
Nog even geen foto's, die volgen deze week beloof ik ;-)

Wel een nieuwtje: na wat bureaucratie en gedoe met Telia, waar ken ik dat ook alweer van, werkt onze telefoon nu. Het nummer: +46 501 40911.

Groeten en tot snel,
Hans

De verbouwing mei

2007-05-16T18:11:00.000+01:00

Marieke speelt graag buiten. Hier Kiekeboe in het tuinhuisje.

Coen heeft de tuinman geholpen. Hij heeft een eigen schep en hark. Hier bij de aardkelder. Grote struiken hebben het dak kapot gemaakt.
De tractor/machine van de tuinman vond Coen natuurlijk erg interessant. Hij heeft ook echt een stukje meegereden

Vloerverwarming in badkamer is gelegd, daarna betonlaagje erop.

Binnenmuur van de woonkamer gesloopt. Tot onze verassing kwam er een schitterend groot oud raam tevoorschijn.

Oude foto van hoe het stenen huis, vroeger een melkerij, eruit heeft gezien.

Wat er allemaal op zolder lag....

2007-05-08T20:19:00.000+01:00

Er is een luik naar zolder, die vanwege het maken van de nieuwe badkamer verplaatst moest worden. Dus maar even de zolder op.
Naast het nieuwe luik ook nog wat oude spullen gevonden, dit is de vangst:
(Wat zou het apparaat van de eerste foto zijn??)

Naast dit alles als "klap op de vuurpijl" een bom of granaat.

Natuurlijk wel de politie gebeld die het leger inschakelde.

De "soldaten" zagen er niet echt dreigend uit en wisten vriendelijk uit te leggen dat de bom niet gevaarlijk was, maar dat ze hem wel mee zouden nemen voor demontage...

Dus geen oude granaat bij ons op de schoorsteen.

De tuin

2007-05-05T19:57:00.000+01:00

De tuin heeft wel wat achterstallig onderhoud... We moeten veel weghalen, onder andere omdat de planten de aardkelder en het huis beschadigen kunnen. Veel werk en het geeft een hoop tuin afval. Tussen de bedrijven door ook maar even wat mooie bloemetjes op de foto gezet, dan lijkt het allemaal rozegeur en maneschijn.

Tot de volgende keer,

Hans

Weekende 28/29-4-07

2007-04-29T18:05:00.000+01:00

Hans ging op een mooie weekenddag gras maaien. Het was even wennen... en halverwege was de benzine op. Coen vond het reuze interessant en mocht erop zitten toen we het ding terug moesten duwen naar de garage. Aan lichaamsbeweging dus ook geen gebrek.

Dit is het kerkje van ons dorp. Hans is er tijdens het paasweekende geweest. De voorganger keek Hans nieuwsgierig aan en Hans verstond uiteraard niets van zijn preek. Hij kreeg twee narcissen, die Coen in het water heeft gezet met de opmerking dat er een voor hem en een voor Marieke was.

Een zondagochtendwandeling op 29-4-07. Marieke genoot en vond alles geweldig. Ze had zelfs geen last van de wat gure, koude wind. Coen daarentegenvertelde elke 5 minuten dan hij naar huis wilde. Totdat hij paarden zag. Toen begon ook hij "los" te komen. Halverwege is Coen ook in de bolderkar (een geweldig ding!) gaan zitten.

De lente begint nu echt in volle gang te komen. Veel bloesem.

Einde van ons rondje. Dit is de (enige) straat van ons dorpje.

Hang en sluitwerk

2007-04-25T19:55:00.000+01:00

Het hang en sluitwerk van verschillende deuren en ramen van schuren, in de kelder en van het hek zien er allemaal anders en oud uit. Jopie Huisman zou er schilderijtjes van hebben gemaakt, ik probeer het met een fototoestel.

Hans

De kinderen op ontdekking

2007-04-25T17:53:00.000+01:00

Tijdens ons avondwandelingetje over ons terrein moest Coen toch plassen. Dus maar achter het garageschuurtje.

Marieke kan vol verwondering kijken als Coen de plantjes aan het bewateren is.

Deze week pas voor het eerst ontdekt dat deze deur nog naar een prachtige ruimte (met trap naar boven) leidt. Dit deel bevindt zich eigenlijk achter een enorme graanopslag, waarvan wij dachten dat dat het einde van de schuur was.
Eigenlijk dus een nog veel grotere schuur dan wij dachten...

Coen en ook Marieke kijken steeds hun ogen uit als ze de schuur inkomen met alle nissen, trappen en deuren.
Even een foto om een indruk te geven. Je zou er zelf een vouwcaravan op kunnen zetten ;-))

Marieke begint een peutertje te worden. Ze wil graag rondstappen met haar vingers stevig om die van mamma geklemd. Met een hand wil ze niet, maar kan ze wel.
Ze geeft duidelijk aan wat ze niet wil. Soms al echt driftbuitje als het even niet gaat zoals ze gedacht had.
Marieke verstaat al aardig wat en geeft op simpele vragen op haar manier antwoord.

De overalls zijn werkelijk handig voor het buitenspel, m.n. voor Marieke die ook nog veel rondkruipt en erg vies kan worden.
Marieke vindt de driewieler erg leuk en sturen lukt al aardig.

Coen noemt zo'n pak een "BobdeBouwerpak" en hij loopt er stoer in rond en wil dan echt klussen gaan doen. Vandaag heeft hij uit de plantenbakken veel steentjes weggedragen en was een enorme hulp voor mamma.
Liefst wil hij bij de mannen in het stenen huis "helpen".
Uiteraard wordt hij zoveel mogelijk erbij betrokken en mag hij elke avond even inspectie doen.

Het lijkt erop dat Coen z'n draai begint te vinden.
Hier schaterlachen om een grapje van pappa.

Weer terug na een weekje Nederland

2007-04-23T19:21:00.000+01:00

Na een weekje NL, dit in verband met het overlijden van de oma van Ienke, zijn we weer terug in Bjorsater. Het huis zijn we steeds verder aan het slopen en daar komt veel troep bij vrij.

Zakken vol puin en ook veel hout.

Je kunt stukjes opnieuw gebruiken als vogelplankje.

In de woonkamer hebben we een mooie tegelwand ontdekt, die we willen houden. Dat is een meevaller. Maar we hebben boven ook veel vloeren open gemaakt waar houtworm in heeft gezeten, daar moeten we dus een nieuwe vloer maken. Gelukkig was het "oude" houtworm, er hoeft geen speciale nabehandeling plaats te vinden.

De natuur is ook verder gegaan de afgelopen week. Een van de fruitbomen staat in bloei. Het is een vandaag een wolkenloze zonsondergang, een kleine impressie van de kleine en grote omgeving.

Tot de volgende keer!

Afscheidsbrief op de crèche

2007-04-19T19:09:00.000+01:00

Vrijdag 20 april nemen Coen en Marieke afscheid op de crèche en ze nemen deze brief mee:

Dag Juffies en Duimelotjes,

Wij gaan naar zweden. We zijn er al een paar keer geweest, met de boot waar heel veel auto’s in kunnen.
Mama gaat daar werken en we hebben er ook al een nieuw huis.
Papa gaat het nieuwe huis goed maken.
We hebben ook een heel grote tuin met een grote schuur en achter de schuur kun je heel ver kijken.
We wonen nu in een klein huisje in onze tuin, Papa wil dit huisje gaan verhuren.

We hebben heel veel plezier gehad met de Duimelotjes en de juffies en we zullen jullie heel erg missen.
Het zou leuk zijn als we nog eens wat van jullie horen.

Daág,
Coen en Marieke

Adres:
Hans, Ienke, Coen en Marieke van den Brink
Björsäter Knapegården 5
542 95 Mariestad Zweden

Email:
hansienkecoen@mailnew.com

Coördinaten:
E 13˚ 42' 00''
N 58˚39' 25''

Eerste bericht uit Zweden

2007-04-19T18:22:00.000+01:00

Beste allemaal,
Na enkele dagen Zweden hier een eerste teken van leven.
Na wat druk SMS verkeer met KPN nav een 1 april grap, stond vandaag in het teken van de verhuizing. Het voelt wel goed om al onze spullen weer te hebben, na 2 dagen kamperen met geleende tuinstoelen en plastic bestek...
De verhuiswagen is vandaag rond drieën vertrokken en dat betekenteigenlijk dat de verhuizing voor ons nu pas begint. We hebben in een van de schuren (zie foto, merk op het hout rechts om de koeien vast te kunnen zetten) de dozen neer gezet, zodat we eenvoudig kunnen zoeken.

Vanmiddag de aannemer al gesproken en het lijkt er op dat de definitievan een project zoals bij bas en carla op de wc hangt waar begint te worden en deze luidt, aangevuld door mijzelf:90 % van het project kost 90 % van het budget en 90 % van de tijd. De resterende 10% van het project kosten de andere 90% van het budget en de andere 90% van de tijd....
Nu heb ik een reputatie als projectmanager hoog te houden en ik denk dat er in dit geval weinig anders op zit dan de targets van te voren aan te passen ;-)
Voor de rest hebben we super weer, strak blauwe lucht, vandaag wat frisser, maar gisteren de hele dag zonder jas buiten kunnen rondlopen.
De kinderen beginnen al aardig te wennen, met name Coen, die begint al aardig rondt te hobbelen en lijkt zijn nieuwe omgeving prima te accepteren.

Veel groeten vanuit Björsäter.
Nieuw adres:
Björsäter Knapegården 5
542 95 Mariestad Zweden
Voorlopig telefonisch te bereiken op 06-53677563.